A peine âgé de 18 ans, Mozart termine sa première œuvre comique, mais déjà sa huitième œuvre lyrique, La Finta Giardiniera (la fausse jardinière). La marquise Violante manque de se faire assassiner par le comte Belfiore, son amant, dans un accès de jalousie. Ce dernier la croyant morte, il se fiance à Arminda. Mais Violante est vivante, et se fait engager avec son serviteur Roberto par Don Anchise, l’oncle d’Arminda, comme jardiniers, sous les noms de Sandrina et Nardo. C’est vaudevillesque, Anchise qui aimait sa servante tombe amoureux de Sandrina, que Belfiore reconnaît, mais celle-ci nie son identité. Tout le monde devient fou lors d’une nuit délirante où les couples se font et se défont, et au matin, tout est bien, et trois mariages sont célébrés.

Le festival d’Aix nous propose ici une nouvelle production de cette œuvre créée pour animer les fêtes du Carnaval de Munich en 1775. La pièce, drôle et poignante, est dirigée par Andreas Spering, fin connaisseur d’Haydn et de Mozart, dont il a déjà conduit L’enlèvement au Sérail, Les Noces de Figaro, Cosi fan tutte ou Don Giovanni.